Text Size

Font size:  
  • Increase
  • Decrease
  • Normal

Current Size: 100%

Kralendijk – Djasabra último 15 di òktober, outoridatnan di haf a tuma nota den medionan sosial ku a tuma lugá un derame di petroli atrobe na Trinidat i Tobago. Na momentu ku a tuma nota di e notisia aki mesora Havenmeester sr. Gunther Flanegin a asumí su responsabilidat i a trata na yega informashonnan konkreto pa sa kiko eksaktamente ta loke ta pasando.
A tuma kontakto ku e organisashon RAC/REMPEITC ku ta e instansia ku ta apliká i sigui e akuerdo di Cartagena. Akuerdo di Cartagena ta un tratado ku ta monitor i vigilá kasonan di derame di petroli den Caribe. Pues si algu similar pasa, mester mèldu esaki serka e organisashon ku na su turno ta avisá pais i islanan den region.
Na e momentu ku a akudí serka e organisashon, nan tampoko tabata tin informashon ofishal.
RAC/REMPEITC tuma kontakto ku outoridatnan na Trinidad i Tobago, ku a konfirmá e notisia, pero sinembargo nan mes a tuma tur medida di prekoushon pa evitá ku e derame por move i drenta laman Caribe i a kuminsá ku trabounan di pa trata di saka e petroli for di laman.
E mancha di petroli ta den bahia di Chaguaramas i ta bou di kontrol, miéntras trabounan ta kontinuá pa eliminá esaki.
Entre tantu a tuma kontakto ku Rijkswaterstaat ku ta sostené nos islanan den kombatimentu di kalamidat manera entre otro derame di petroli i of otro desasternan riba laman.
A hasi sierto investigashonnan pa si e derame move pa sa den ki direkshon esaki lo bai. A simulá un senario katastrófiko i por a konkluí ku e lo no forma peliger e biaha aki pa Boneiru pa hasi daño na nos sistema ekológiko.
Ta sigui vigilá e situashon i prepará pa kualke eventualidat.
 
Huntu ku e komunikado nos ta pone un mama ku Rijkswaterstaat Watermanagement Leliestad basa riba nan investigashonnan a pronostiká den kua direkshon e derame lo bai si tòg esaki move pa aria di Caribe.
 
OLIEVERVUILING VORMT GEEN GEVAAR VOOR BONAIRE
 
Kralendijk – Afgelopen zaterdag 15 oktober hebben onze havenautoriteiten in de sociale media kennis genomen van een nieuw geval van olievervuiling in Trinidad & Tobago. Op het moment hij op de hoogte werd gebracht van dit nieuws heeft havenmeester Gunther Flanegin onmiddellijk zijn verantwoordelijkheid genomen en geprobeerd aan concrete informatie te komen om precies te weten wat er gaande was.
Hij heeft contact opgenomen met de organisatie RAC/REMPEITC, de instantie die het akkoord van Cartagena toepast en naleeft. Het akkoord van Cartagena is een verdrag dat gevallen van olievervuiling in de Cariben monitort en in de gaten houdt.
Als er zich dus iets dergelijks voordoet, dan moet dit gemeld worden bij deze organisatie die dan op zijn beurt de landen en eilanden in de regio waarschuwt. Op het moment dat in dit geval de organisatie benaderd werd, beschikten zij ook niet over de officiële informatie.
RAC/REMPEITC heeft toen contact opgenomen met de autoriteiten in Trinidad & Tobago die het nieuws hebben bevestigd, maar ze hadden toen echter al voorzorgsmaatregelen genomen om te voorkomen dat de olievervuiling zich kon verplaatsen en de Caribische Zee instromen en men was begonnen met de werkzaamheden om te proberen de olie uit de zee te halen.
De olievlek bevindt zich in de baai van Chaguaramas en is onder controle, terwijl de werkzaamheden om deze te verwijderen voortgezet worden.
Ondertussen is er contact opgenomen met Rijkswaterstaat die onze eilanden ondersteunt bij de bestrijding van rampen zoals o.a. olievervuiling of andere calamiteiten op zee.
Er zijn bepaalde onderzoeken gedaan om te weten te komen in welke richting de vervuiling zich verplaatst als hij in beweging komt. Er werd een catastrofe scenario gesimuleerd en er kon geconcludeerd worden dat de vervuiling deze keer geen gevaar vormt voor Bonaire en geen schade kan opleveren voor ons ecologisch systeem. Men zal doorgaan met de situatie in de gaten te houden en voorbereidingen treffen i.v.m. mogelijke eventualiteiten.
 
Samen met dit persbericht sturen wij een map die op basis van de onderzoeken van Rijkswaterstaat Watermanagement Leliestad hun prognose laat zien hoe de olievervuiling zich verplaatst indien deze toch de richting van het Caribisch Gebied op gaat.