Text Size

Font size:  
  • Increase
  • Decrease
  • Normal

Current Size: 100%

Gobièrnu di Boneiru dispuesto pa intermediá pa un solushon
 
Kralendijk – Resientemente a tuma nota di un publikashon den medionan komunikashon sosial ku Servisio di Impuesto ta aplikando un lei di pa pago di impuesto riba presentashon, pagonan i invershonnan ku ta hasi ora un artista òf deportista bini djafó.
Ta trata aki di e Lei di Impuesto BES, artíkulo nuebe, insiso dos ku a drenta na vigor for 1 di yanüari 2011.
 
Un organisashon karnavalesko a haña un karta den kua Servisio Impuesto ta kobrando e organisashon impuesto riba nan aktividatnan ku karakter retro-aktivo. E echo aki a drenta medionan di komunikashon sosial i a krea un insertidumbre serka organisashonnan ku na nan turno a mustra insiguridat pa ku nan aktividatnan planiá.
 
Esaki a yega tambe na konosementu di miembronan di Kolegio Ehekutivo. Teneniendo na kuenta ki konsekuensia esaki por tin pa nos kultura, aktividatnan tradishonal i di deporte, diputadonan sr. James Kroon i sr. Edsel Cecilia a opta pa sinta na mesa ku organisadónan di Karnaval i representante di e grupo di karnaval spesífiko. Tambe tabata presente e diferente konseheronan i Hefe di SKAL sr. Timoteo Silberie.
Durante di e reunion aki a deliberá riba un posibel solushon pa e problemátika aki i kiko lo por ta e posibel solushonnan pa evitá ku e lei aki di impuesto tin konsekuensianan serio pa  aktividatnan sosial rekreativo i deportivo. Por papia aki di nos aktividatnan ku ta mará den Maneho di Kultura di Gobièrnu di Boneiru. Por menshoná aki, Maskarada, Karnaval, Dia di Rincon, Regata, San Juan i San Pedro, Fiesta di Bari, Gaita i Aguinaldo. Ta fiestanan tradishonal ku ta forma parti di e kalènder di aktividatnan kultural di nos isla. Pa tal motibu Gobièrnu di Boneiru ta hasi su máksimo esfuerso pa salbaguardiá kontinuashon di e fiestanan aki.
 
Pues gobièrnu na su turno lo tene un kombersashon ku representante di reino sr. Gilbert Isabella pa studia e siguiente pasonan ku lo por tuma pa yega na un posibel solushon riba tèrmino kòrtiku i riba tèrmino largu
Servisio di Kultura a tuma na su enkargo pa bini ku seshonnan di informashon riba e punto aki na tur gremio ku ta forma parti di nos kultura.
 
 
 
 
Bonairiaanse eilandsbestuur bereid om te bemiddelen voor een oplossing
BELASTING OP CULTUUR- EN SPORTACTIVITEITEN HEEFT DE AANDACHT VAN HET BESTUURSCOLLEGE
 
Kralendijk – Onlangs is kennis genomen van een publicatie in de (sociale) media dat de Belastingdienst een wettelijke regeling toepast m.b.t. het innen van belasting op presentaties en betalingen/investeringen die gedaan worden wanneer een buitenlandse artiest of sporter aangetrokken wordt. Het gaat hierbij om de Belastingwet BES artikel 9 lid 2 die per 1 januari 2011 van kracht is geworden.
 
Een carnavalsorganisatie heeft een brief ontvangen waarin de Belastingdienst met terugwerkende kracht belasting vordert van de organisatie op haar activiteiten. Dit feit is in de (sociale) media terechtgekomen en heeft voor onzekerheid gezorgd bij andere organisaties die op hun beurt wijzen op de ontstane onzekerheid met betrekking tot hun geplande activiteiten.
 
Dit nieuws is ook ter ore gekomen van de leden van het Bestuurscollege. Ervan uitgaande welke gevolgen dit kan hebben voor onze cultuur, traditionele activiteiten en sport, hebben  de gedeputeerden James Kroon en Edsel Cecilia besloten om rond de tafel te gaan zitten met de organisatoren van het carnavalsfeest en vertegenwoordigers van specifieke carnavalsgroepen. De verschillende adviseurs en het hoofd van de SKAL Timoteo Silberie waren ook aanwezig.
Tijdens deze vergadering werd overlegd over een mogelijke oplossing voor dit probleem en welke de mogelijke oplossingen zijn om te voorkomen dat deze belastingwet ernstige gevolgen gaat hebben voor sociaal-recreatieve en sportieve activiteiten. Hier kan gesproken worden van activiteiten die vastgelegd zijn in het cultuurbeleid van de Bonairiaanse overheid. Genoemd kunnen worden Maskarada, Carnaval, Dia di Rincon, Regatta, San Juan en San Pedro, Fiesta di Barí, Gaita en Aguinaldo. Dit zijn traditionele feesten die deel uitmaken van de culturele activiteitenkalender van ons eiland. Om deze reden gaat het Bonairiaanse eilandsbestuur zich tot het uiterste inspannen om de voortzetting van deze feesten te waarborgen.
 
Het eilandsbestuur zal dus op zijn beurt in gesprek gaan met de rijksvertegenwoordiger Gilbert Isabella om na te gaan welke de volgende stappen zijn die genomen moeten worden om te komen tot een mogelijke oplossing op korte termijn en op lange termijn. De afdeling Cultuur heeft zich ermee belast om met informatiesessies m.b.t. dit punt te komen voor alle groeperingen die deel uitmaken van onze cultuur.