Text Size

Font size:  
  • Increase
  • Decrease
  • Normal

Current Size: 100%

Kralendijk- Djaluna promé di yanüari Diputado Edsel Cecilia entregá un   makutu di fruta, ku lo ta siguí despues pa un plakat, na Juliana Leoneta. E         akto aki a tuma lugá na Kas di Kuido di Mariadal, na unda Juliana ta kedando pa algun tempu kaba. E ta relashoná ku e esfuersonan ku Juliana Leoneta a hasi durante alrededor di ocho aña pa mantené e tradishon di maskarad       bibu na Boneiru. Manera ta tradishon, djaluna último maskarada a subi kaya. E bia aki Fundashon Nawati a bini ku un grupo nobo. Despues di e bishita di kustumber na kas di gezaghebber, e grupo di maskarada a sigui pa Kas di Kuido pa un bishita ku ta hasi tur aña na grandinan. E aña aki tabata spesial, komo ku a para ketu pa dediká atenshon na un habitante di Kas di Kuido ku a nifiká pa eksistensia di maskarada den pasado. Ta trata di Juliana Leoneta-Silberie, un persona ku masoménos 30 aña pasá asina tabata organisadó di e úniko grupo di maskarada. Bòi Antoin, den su kalidat di presidente di Fundashon Históriko Kultural Boneriano (FuHiKuBo), a konta kon na sierto momentu Chitu Martijn, ku tabata embolbí den organisamentu di maskarada di Nort di Saliña, a aserká Juliana ku e petishon pa sigui organisá e selebrashon anual di maskarada. Juliana: "Mi no tabata sa nada di maskarada. Ta na Kòrsou mi a biba mas  tantu. Pero mi por organisá sí. Asina mi a bira lider di maskarada. Maskarada tabata bisti na mi kas. Nos tabatin aktividat fuera di temporada di maskarada tambe, eligiendo mama i tata di maskarada tur aña riba dianan di mama i tata. Timoteo Silberie, hefe di SKAL, a elogiá e esfuersonan ku Juliana Leoneta a hasi pa yuda tene maskarada bibu durante algun aña. Tambe Silberie a asentuá e importansia di selebrashon di maskarada komo parti di e kalendario kultural di Boneiru. Diputado Cecilia tambe e aploudí e trabounan ku Juliana Leoneta a hasi pa maskarada. Juliana mes tambe a papia i tabata notablemente emoshoná pa e atenshon ku el a risibí. 

Voor haar bijdrage aan de ‘Maskarada’

Erkenning voor Juliana Leoneta 

Kralendijk – Op maandag 1 januari heeft gedeputeerde Edsel Cecilia een fruitmand, op een later datum volgt ook nog een plakkaat, aan Juliana Leoneta overhandigd. Dit vond plaats bij de ‘Kas di Kuido’ van Mariadal, waar Juliana al langere tijd verblijft. De overhandiging heeft te maken met de inspanningen die Juliana Leoneta zo’n 8 jaar lang heeft verricht om de Maskarada-traditie levend te houden op Bonaire. Traditiegetrouw is afgelopen maandag de Maskarada de straat opgegaan.   Deze keer is Fundashon Nawati met een nieuwe groep gekomen. Na het          gebruikelijke bezoek bij de gezaghebber thuis is de Maskarada-groep vervolgens naar de Kas di Kuido gegaan voor het bezoek dat ze elk jaar bij de ouderen afleggen. Dit jaar was het heel bijzonder, omdat ze tijd hebben uitgetrokken om speciale aandacht te besteden aan een bewoonster van de Kas di Kuido die in het verleden veel heeft betekend voor het voortbestaan van de Maskarada. Het gaat om Juliana Leoneta-Silberie, een mevrouw die    ongeveer 30 jaar geleden de organisator was van de enige Maskarada-groep. Bòi Antoin vertelde, in zijn hoedanigheid van voorzitter van de Fundashon Históriko Kultural Boneriano – FuHiKuBo (Stichting Bonairiaanse Geschiedenis en Cultuur), hoe op gegeven moment Chitu Martijn, die betrokken was bij de organisatie van de Maskarada in Nort’i Saliña, Juliana benaderde met het verzoek om het organiseren van de jaarlijkse Maskarada-viering op zich te nemen. Juliana: ‘Ik wist helemaal niets af van Maskarada. Ik heb de meeste tijd op Curaçao gewoond. Maar ik kon wel organiseren. Zo werd ik de leidster van de Maskarada-groep. De Maskarada-leden kleedden zich bij mij thuis om. Wij hadden ook activiteiten buiten de Maskarada-tijd om, waarbij wij jaarlijks een Maskarada-moeder en –vader kozen op moeder- en vaderdag.’ Timoteo Silberie, hoofd van de SKAL, had lovende woorden voorinspanningen die ze heeft geleverd om de Maskarada levend te helpen houden gedurende een aantal jaren. Ook heeft Silberie het belang van de Maskarada-viering benadrukt als onderdeel van de culturele agenda van Bonaire. Ook gedeputeerde Cecilia heeft de werkzaamheden toegejuicht die Juliana Leoneta heeft verricht voor de Maskarada. Juliana voerde zelf ook het woord en ze was zichtbaar geëmotioneerd door de aandacht die ze kreeg.