Text Size

Font size:  
  • Increase
  • Decrease
  • Normal

Current Size: 100%

Kralendijk, Djabièrnè 8 di sèptèmber Skol Ámplio Papa Cornes den un forma úniko a batisá e buki “PREVENSHON DI TÈRMENTU NA SKOL’’.

‘Nos ta papia di tèrmentu ora ku un mucha no por defendé su mes. Na momentu ku esaki tuma lugá e mucha ta sinti’é hopi insigur i ta pará su so. Esun ku ta tèr ke logra pa e otro bira insigur pa asina e por sigui tèr’, asina diputado enkargá ku enseñansa Edsel Cecilia a trese dilanti na e muchanan i mayornan presente. Mas leu diputado a trese dilanti ku pa hasi e tèrmentu ménos, ta bon pa e mucha skirbi tur loke e ke bisa e tèrdó na momentu ku e enfrentá esaki i bis’é kiko e ta sinti i pensa ora ku e otro ta tèr’e, pasobra esaki ta duna e mucha ku ta tèr ménos poder. Diputado a bisa tambe ku e inisiativa di direktiva di Skol Amplio Papa Cornes pa bin ku e método pa atendé ku tèrmentu ta di aploudí.

Na nòmber di gobièrnu di Boneiru diputado Edsel Cecilia a felisitá direktora di skol Ámplio Papa Cornes sra. Patricia Angela i a deseá dosentenan, direktiva di skol, alumnonan i mayornan hopi éksito ku e método i ku na final tur alumno lo bira konsiente di kiko ta tèrmentu i ku nan ta pará hopi fuerte kontra di esaki. 

BREDE SCHOOL PAPA CORNES HOUDT BOEK ‘PREVENTIE PESTEN OP SCHOOL’ TEN DOOP

Kralendijk, Op vrijdag 8 september heeft de Brede School Papa Cornes op unieke wijze het boek ‘Preventie Pesten Op School’ ten doop gehouden.

Wij praten over pesten als een kind zichzelf er niet tegen kan verdedigen. Als het pesten plaatsvindt, voelt het kind zich heel onzeker en alsof hij alleen staat. De pester wil bereiken dat de ander onzeker wordt zodat hij door kan gaan met pesten’, zo vertelde onderwijsgedeputeerde Edsel Cecilia aan de aanwezige kinderen en ouders. Om het pesten te verminderen is het goed als het gepeste kind alles wat hij aan de pester zou willen vertellen, opschrijft en dat hij aan de pester zegt hoe hij zich voelt en wat hij denkt als de ander hem aan het pesten is. Dit zorgt ervoor dat de pester minder overwicht heeft’, aldus gedeputeerde Cecilia.

Volgens de gedeputeerde is het toe te juichen dat het managementteam van de Brede School Papa Cornes heeft besloten om deze methode om het pesten aan te pakken in te voeren. Namens het Bonairiaanse eilandsbestuur feliciteerde gedeputeerde Edsel Cecilia de directeur van de Brede School Papa Cornes, mw Patricia Angela en hij wenste de groepsleraren, het managementteam, de leerlingen en de ouders veel succes toe met de methode en dat uiteindelijk alle leerlingen er bewust van worden wat pesten inhoudt en dat zij zich er krachtig tegen zullen verzetten.